Back to Legal

Conditions d’utilisation (App)

Conditions générales d’utilisation – TRAININGG

Note : Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application mobile TRAININGG (« l’Application »).
Les achats et abonnements sont gérés exclusivement via l’App Store d’Apple et le Google Play Store.
En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez ces conditions ainsi que les conditions du magasin d’applications correspondant.

Fournisseur : Nico Ettlinger – Digital Solutions (entreprise individuelle)
Adresse : Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Allemagne
Courriel : [email protected]
Date d’entrée en vigueur : 1 novembre 2025

1. Champ d’application et parties contractantes

(1) Les présentes conditions s’appliquent à tous les utilisateurs de l’application TRAININGG (« vous »).
(2) Le contrat est conclu avec Nico Ettlinger – Digital Solutions (« nous », « le fournisseur »).
(3) L’Application est distribuée exclusivement via l’App Store d’Apple et le Google Play Store ; leurs conditions respectives s’appliquent également.

2. Description du service

(1) TRAININGG est une application de fitness de type Freemium Software-as-a-Service (SaaS) permettant de créer, suivre et analyser des entraînements.
(2) La version gratuite inclut les fonctionnalités de base ; la version Pro donne accès à des fonctions avancées, telles que :

  • Des limites de plans d’entraînement plus élevées
  • Un générateur de plan intelligent
  • La personnalisation de l’interface
    (3) Nous pouvons modifier ou améliorer les fonctionnalités tant que la finalité globale du service reste équivalente.

3. Conditions d’éligibilité

(1) L’utilisation de l’Application est autorisée à partir de 16 ans.
(2) Les mineurs de moins de 16 ans doivent obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs.
(3) En utilisant l’Application, vous confirmez répondre à ces conditions.

4. Avertissement santé

(1) L’Application ne fournit aucun conseil médical et n’est pas un dispositif médical.
(2) Consultez un professionnel de santé avant de commencer ou de modifier un programme d’entraînement, surtout si vous avez des problèmes de santé.
(3) Vous utilisez l’Application sous votre propre responsabilité. Nous ne sommes pas responsables des blessures ou dommages résultant d’un usage incorrect.

5. Compte et données

(1) L’Application ne requiert aucune inscription ni création de compte.
(2) Tous les achats et paiements sont traités exclusivement par Apple ou Google.
(3) Les traitements de données sont détaillés dans la Politique de confidentialité.

6. Abonnements, prix et achats « Lifetime »

(1) TRAININGG propose :

  • un abonnement mensuel (renouvellement automatique)
  • un abonnement annuel (renouvellement automatique)
  • un achat à vie (« Lifetime ») en paiement unique
    (2) Les prix, taxes et devises applicables sont affichés par la plateforme au moment de l’achat.
    (3) Aucun essai gratuit n’est actuellement offert.
    (4) Les renouvellements et résiliations suivent les politiques des stores.
    (5) Les fonctionnalités peuvent évoluer, mais la finalité principale du service sera maintenue.

7. Achat, gestion et résiliation

(1) Tous les achats intégrés sont traités par Apple ou Google.
(2) Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment :

8. Droit de rétractation (UE/Royaume-Uni) et droit de renonciation (Brésil)

(1) Consommateurs UE/Royaume-Uni : vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours pour les services numériques.
Ce droit expire si :

  • vous demandez expressément le démarrage immédiat de la prestation, et
  • vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation une fois l’accès commencé.
    (2) Consommateurs brésiliens : vous disposez d’un droit de renonciation de 7 jours à compter de l’achat ou de l’accès. En cas de renonciation, l’accès Premium prend fin et le remboursement est effectué via la plateforme.
    (3) Les remboursements s’effectuent uniquement via :
  • Apple : reportaproblem.apple.com
  • Google : support.google.com/googleplay/answer/2479637

9. Conformité numérique et mises à jour

(1) Nous assurons la conformité et les mises à jour nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité de l’Application pendant une durée raisonnable.
(2) Le refus d’installer une mise à jour peut limiter la performance sans constituer un défaut.
(3) Les exigences minimales du système sont précisées sur les pages de téléchargement.

10. Utilisation interdite et propriété intellectuelle

(1) Vous vous engagez à ne pas :

  • procéder à une ingénierie inverse, une décompilation ou une modification (sauf autorisation légale),
  • contourner les protections ou copier le contenu,
  • utiliser l’Application à des fins illégales ou frauduleuses.
    (2) Tous les droits de propriété intellectuelle appartiennent à Nico Ettlinger – Digital Solutions ou à ses concédants.
    (3) Vous recevez une licence personnelle, non transférable et révocable pour une utilisation conforme aux présentes conditions.

11. Responsabilité et garanties

(1) Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé.
(2) En cas de simple négligence, notre responsabilité est limitée aux obligations essentielles du contrat et aux dommages prévisibles et typiques.
(3) Les droits légaux en matière de responsabilité du fait des produits restent inchangés.
(4) Nous déclinons toute responsabilité pour :

  • les défaillances dues aux plateformes de paiement,
  • la perte de données résultant d’une utilisation incorrecte.

12. Résiliation et suspension

(1) Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment.
(2) Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous :

  • violez les présentes conditions ou la loi, ou
  • utilisez l’Application de manière frauduleuse.
    (3) La résiliation n’affecte pas les droits acquis antérieurement.

13. Modifications des conditions

(1) Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons valables (modifications légales, nouvelles fonctionnalités, etc.).
(2) Les changements seront annoncés au moins 30 jours à l’avance, dans l’Application et/ou par courriel.
(3) La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des nouvelles conditions.

14. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons et traitons vos données.

15. Contrôle des exportations et conformité

Vous devez respecter toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions.
L’Application ne peut être utilisée dans des pays soumis à embargo ou à des restrictions similaires.

16. Langue, droit applicable et juridiction

(1) Ces conditions sont disponibles en plusieurs langues.
En cas de divergence, la version anglaise prévaut, sauf si une version locale est requise par la loi (ex. : Québec, Brésil).
(2) Le contrat est régi par le droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises (CVIM).
(3) Les consommateurs conservent les protections impératives de leur pays de résidence.
(4) Le tribunal compétent pour les litiges commerciaux est celui du siège du fournisseur ; les consommateurs peuvent saisir leur juridiction locale.

17. Dispositions finales

Clause de sauvegarde : si une disposition est jugée invalide, les autres demeurent en vigueur.
Absence de renonciation : le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.

Fournisseur : Nico Ettlinger – Digital Solutions • Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Allemagne • Courriel : [email protected]

Clause linguistique (Québec)

Les parties ont expressément demandé que le présent document ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais et en français.