Back to legal

Termos de Uso (App)

Resumo: Estes Termos regem o aplicativo móvel TRAININGG (“Aplicativo”). As assinaturas Pro são cobradas pela Apple App Store ou Google Play Store e gerenciadas tecnicamente com a RevenueCat.
Ao baixar, acessar, criar uma conta ou usar o Aplicativo, você aceita estes Termos, a Política de Privacidade, o Aviso Legal e os termos da loja aplicável.

Provedor: Nico Ettlinger – Digital Solutions (empresa individual)
Endereço: Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Alemanha
E-mail: [email protected]
Vigência: 16 de julho de 2026

1. Escopo, aceitação e partes

(1) Estes Termos se aplicam a todos os usuários do TRAININGG no iOS e Android (“você”).
(2) O contrato do Aplicativo e serviços é com Nico Ettlinger – Digital Solutions (“nós” ou o “Provedor”), não com Apple, Google ou RevenueCat.
(3) Se você não concordar, não use. Também valem os termos da loja e as normas obrigatórias locais de consumo, que prevalecem quando não podem ser excluídas.

2. Serviço e elegibilidade

(1) TRAININGG registra atividades e planeja treinos, com planos, histórico, metas, estatísticas, exercícios personalizados, sincronização opcional de saúde e AI Coach Pro.
(2) Você deve ter pelo menos 18 anos para criar conta ou usar. O Aplicativo e o AI Coach não se destinam a menores, que não podem utilizá-los.
(3) Você deve ter capacidade legal. Se a lei local exigir idade maior ou autorização adicional, ela se aplica.

3. Licença limitada

(1) Sujeito a estes Termos, concedemos licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar e usar em dispositivos próprios ou sob seu controle, para fins legais, pessoais e não comerciais.
(2) O Aplicativo é licenciado, não vendido. É proibido copiar, distribuir, alugar, vender, sublicenciar, fazer engenharia reversa, descompilar, alterar ou criar derivados, salvo autorização legal expressa.
(3) Em dispositivos Apple, também se aplicam as Regras de Uso Apple Media Services, inclusive Compartilhamento Familiar ou compras em volume quando permitidos.

4. Contas e responsabilidades

(1) As contas usam Firebase Authentication e podem ser criadas por e-mail/senha, Google Sign-In ou Sign in with Apple.
(2) Forneça dados corretos, proteja credenciais e aparelho e avise prontamente [email protected] se suspeitar de acesso indevido. Você responde pela atividade salvo circunstâncias fora do seu controle.
(3) Não se passe por terceiros, use contas alheias ou burle autenticação, App Check, direitos Pro, limites ou segurança.

5. Saúde e segurança física

(1) TRAININGG fornece informação geral de fitness e planejamento. Não presta aconselhamento, diagnóstico, tratamento, reabilitação ou emergência médica e não é dispositivo médico.
(2) Consulte médico ou profissional qualificado antes de começar, mudar ou intensificar um programa, principalmente em gravidez, lesão, medicação, doença ou dúvida. Pare e procure ajuda em caso de dor, tontura, falta de ar ou sintomas preocupantes.
(3) Exercício tem riscos inerentes. Você escolhe exercícios, cargas, técnica, equipamento e ambiente e decide a adequação. Assumir riscos inerentes não renuncia a direitos ou responsabilidades irrenunciáveis.

6. AI Coach

(1) AI Coach é um recurso Pro de chat e criação de planos por IA. Ao usar, suas mensagens e dados de treino relevantes são enviados ao Google (modelos Gemini via Firebase AI Logic) para gerar a resposta. Leia antes a Política de Privacidade.
(2) Respostas são probabilísticas e podem ser erradas, incompletas, inseguras, desatualizadas ou inadequadas. Não há revisão humana prévia e não são aconselhamento médico, de saúde, jurídico, financeiro ou profissional. Verifique informações importantes.
(3) Você é responsável por decisões, treinos, planos e atos baseados na saída. Não use AI Coach para emergência, diagnóstico, tratamento ou decisão em que erro possa causar lesão ou dano grave.
(4) Não envie conteúdo ilegal, ameaçador, abusivo, discriminatório, exploratório, invasivo, infrator, malicioso ou destinado a burlar segurança. Não envie dados pessoais/saúde de terceiros sem autoridade e consentimento exigidos.
(5) Nós ou Google podemos bloquear entradas/saídas automaticamente. Denuncie conteúdo ofensivo, prejudicial ou claramente incorreto a [email protected], com contexto e sem dados sensíveis desnecessários.
(6) O histórico visível fica no aparelho, não em nossos servidores; mensagens e dados relevantes são transmitidos ao Google ao serem enviados.

7. Conteúdo do usuário e conduta

(1) “Conteúdo do Usuário” inclui exercícios, planos, metas e mensagens do AI Coach inseridos/criados por você. Seus direitos permanecem.
(2) Você nos concede licença não exclusiva, mundial e gratuita para hospedar, copiar, transmitir, formatar e tratar esse conteúdo apenas no necessário para operar, proteger, apoiar e melhorar os serviços pedidos, inclusive por prestadores contratados como Google no AI Coach. Termina com a exclusão, salvo retenção técnica/legal razoável.
(3) Você declara ter direitos necessários. Assédio, malware, perturbação de sistemas, coleta massiva, fraude e conteúdo ilegal/prejudicial são proibidos.
(4) TRAININGG não é plataforma pública. Não revisamos rotineiramente conteúdo local, mas podemos investigar denúncias e restringir conteúdo/acesso para cumprir estes Termos ou a lei.

8. Assinaturas Pro, testes e ofertas

(1) Pro é uma assinatura com renovação automática pela Apple App Store ou Google Play. RevenueCat gerencia tecnicamente status e direitos, mas a loja continua sendo a cobradora. Período, preço, impostos, moeda, recursos e condições aparecem antes da confirmação.
(2) Renova automaticamente pelo período exibido, salvo cancelamento na loja antes da renovação. Desinstalar, sair ou excluir a conta não cancela a assinatura.
(3) Testes gratuitos e ofertas introdutórias, promocionais, especiais ou de recuperação por tempo limitado podem existir para elegíveis. Sem cancelamento antes do fim, convertem para a assinatura paga autorrenovável pelo preço mostrado na aceitação.
(4) Gerenciar/cancelar:

(5) O cancelamento normalmente vale ao fim do período pago, sujeito à loja e lei. Reembolsos/disputas seguem Apple/Google Play. Direitos legais de reembolso, arrependimento e consumo não são limitados.
(6) Preços podem mudar por razões comerciais, tributárias, cambiais, legais ou de custo. A loja dará aviso e colherá consentimento exigidos. Sem consentimento obrigatório, a assinatura pode não renovar.

9. HealthKit, Health Connect e terceiros

(1) Integrações opcionais Apple HealthKit e Android Health Connect leem/escrevem saúde/fitness com sua permissão, controlada nos ajustes do sistema.
(2) Apple, Google, Firebase, RevenueCat e outros têm seus próprios termos/políticas. Cumpra termos aplicáveis. Não respondemos pela operação independente, salvo previsão legal.
(3) Notificações locais, Live Activities e widgets dependem do sistema/permissões e podem atrasar/falhar. Não dependa deles para lembretes críticos de segurança.

10. Aplicativo licenciado da Apple

Para o Aplicativo da App Store também vale o EULA padrão da Apple. Você e nós reconhecemos:

(1) estes Termos são entre você e nós, não Apple; nós respondemos pelo Aplicativo/conteúdo;
(2) Apple não tem obrigação de manutenção/suporte; contato [email protected];
(3) se garantia aplicável falhar, você pode avisar Apple, que pode devolver o preço conforme regras; no limite legal, Apple não tem outra obrigação;
(4) nós, não Apple, tratamos reclamações de produto, regulação, consumo, privacidade, HealthKit e propriedade intelectual;
(5) você não está em país embargado/designado pelos EUA como apoiador do terrorismo nem em lista americana de partes proibidas/restritas; e
(6) Apple e subsidiárias são terceiras beneficiárias e podem exigir as cláusulas Apple após aceitação.

11. Propriedade intelectual

(1) Aplicativo, marca, software, designs, textos, gráficos, biblioteca de exercícios e conteúdo do Provedor pertencem a nós/licenciadores e são protegidos.
(2) Nenhum direito além da licença do § 3 é transferido. Podemos usar feedback sem restrição ou pagamento, sem identificar você publicamente sem permissão.

12. Disponibilidade, mudanças e atualizações

(1) Podemos manter, atualizar, adicionar, alterar, suspender ou encerrar recursos por segurança, lei, técnica ou negócio. Não garantimos disponibilidade contínua/sem erros.
(2) Forneceremos atualizações de segurança, conformidade e consumo legalmente exigidas. Não instalá-las pode afetar função/segurança. Direitos obrigatórios sobre produtos digitais permanecem.

13. Garantias

(1) No limite legal, Aplicativo e saída de IA são fornecidos “como estão” e “conforme disponíveis”, sem garantia de resultados físicos, precisão, compatibilidade, disponibilidade ou adequação.
(2) Garantias legais, conformidade e proteção obrigatória do consumidor não são excluídas.

14. Limitação de responsabilidade

(1) Responsabilidade ilimitada por dolo, culpa grave, lesão à vida/corpo/saúde causada por nós, ocultação fraudulenta, garantia expressa e responsabilidade obrigatória por produto.
(2) Por culpa leve, só por obrigação contratual essencial e limitada ao dano típico previsível.
(3) Salvo (1)/(2), não respondemos por escolha insegura de exercício, falta de aconselhamento médico, acesso imputável a você, aparelho incompatível ou terceiro fora do controle.
(4) Nenhum direito do consumidor ou responsabilidade irrenunciável é limitado.

15. Indenização

No limite legal, você nos indenizará por reclamações de terceiros e custos razoáveis decorrentes de Conteúdo ilegal, violação de direitos ou descumprimento essencial culposo. Não se aplica na medida em que causamos a reclamação, não cria responsabilidade sem culpa e não limita proteção obrigatória.

16. Suspensão, encerramento e exclusão

(1) Você pode parar de usar a qualquer momento. Cancele Pro separadamente na Apple/Google Play.
(2) Solicite a exclusão da conta e dos dados na nuvem por Exclusão de conta e dados ou por e-mail para [email protected].
(3) Excluir não apaga automaticamente dados locais em todos os aparelhos, não cancela assinatura e não elimina registros que Apple, Google ou RevenueCat devam manter. Apague histórico de IA na gestão de dados ou limpando/desinstalando.
(4) Podemos suspender/encerrar por violação relevante/repetida, fraude, abuso, risco, obrigação legal ou fim do serviço, com aviso e chance de correção quando adequado.
(5) Cláusulas que por natureza sobrevivam permanecem.

17. Privacidade

A Política de Privacidade explica saúde, Firebase, histórico local de IA, Analytics, RevenueCat e dados enviados ao Google.

18. Exportação e conformidade

Cumpra leis de exportação e sanções; não use/exporte violando restrições ou embargos.

19. Mudanças destes Termos

(1) Podemos atualizar por razões legais, de segurança, serviço ou recurso, com aviso razoável quando exigido, inclusive no Aplicativo ou e-mail.
(2) Mudanças valem para o futuro na data indicada. Pediremos consentimento obrigatório; caso contrário, uso continuado é aceitação no limite legal.

20. Lei e disputas

(1) Aplica-se a lei alemã, excluído o CISG. Consumidores mantêm proteção obrigatória da residência habitual.
(2) Tribunais definidos por lei são competentes. Para comerciantes, entidades públicas ou usuários sem foro geral alemão, tribunais da sede do Provedor onde permitido.
(3) Contate primeiro [email protected] para solução informal, sem limitar tribunais, reguladores ou processos obrigatórios.

21. Disposições finais e contato

Invalidade de cláusula não afeta as demais. Não exercer direito não é renúncia. Você não pode transferir o contrato sem consentimento, salvo permissão legal.

Perguntas, reclamações, suporte e denúncias de IA:

Nico Ettlinger – Digital Solutions
Am Seeacker 19
93326 Abensberg
Alemanha
E-mail: [email protected]