Back to legal

Términos de uso (App)

Resumen: Estos Términos regulan el uso de la aplicación móvil TRAININGG (“Aplicación”). Las suscripciones Pro se facturan mediante Apple App Store o Google Play Store y se gestionan técnicamente con RevenueCat.
Al descargar, acceder, crear una cuenta o usar la Aplicación, acepta estos Términos, la Política de Privacidad, el Aviso Legal y las condiciones de la tienda aplicable.

Proveedor: Nico Ettlinger – Digital Solutions (empresa individual)
Dirección: Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Alemania
Correo: [email protected]
Fecha de entrada en vigor: 16 de julio de 2026

1. Alcance, aceptación y partes

(1) Estos Términos se aplican a todos los usuarios de TRAININGG en iOS y Android (“usted”).
(2) El contrato de la Aplicación y sus servicios se celebra con Nico Ettlinger – Digital Solutions (“nosotros” o el “Proveedor”), no con Apple, Google ni RevenueCat.
(3) Si no está de acuerdo, no use la Aplicación. También se aplican las condiciones de la tienda y la legislación imperativa de consumo, que prevalece cuando no pueda excluirse.

2. Servicio y requisitos

(1) TRAININGG permite registrar actividad física y planificar entrenamientos. Incluye planes, historial, objetivos, estadísticas, ejercicios personalizados, sincronización opcional con plataformas de salud y AI Coach Pro.
(2) Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta o usar la Aplicación. La Aplicación y AI Coach no se dirigen a menores, que no pueden utilizarlos.
(3) Debe tener capacidad legal. Si la ley local exige una edad superior o autorización adicional, se aplicará esa ley.

3. Licencia limitada

(1) Sujeto a estos Términos, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar la Aplicación en dispositivos propios o bajo su control con fines legales, personales y no comerciales.
(2) La Aplicación se licencia, no se vende. No puede copiarla, distribuirla, alquilarla, venderla, sublicenciarla, realizar ingeniería inversa, descompilarla, modificarla ni crear obras derivadas, salvo autorización expresa de la ley.
(3) En dispositivos Apple, la licencia se limita además por las Reglas de Uso de Apple Media Services, incluida la opción de Compartir en familia o compra por volumen cuando Apple lo permita.

4. Cuentas y responsabilidades

(1) Las cuentas usan Firebase Authentication y pueden crearse con correo/contraseña, Google Sign-In o Sign in with Apple.
(2) Debe facilitar información correcta, proteger credenciales y dispositivo y avisarnos inmediatamente en [email protected] si sospecha acceso no autorizado. Responde de la actividad de su cuenta salvo que se deba a circunstancias fuera de su control.
(3) No puede suplantar a terceros, usar cuentas ajenas ni eludir autenticación, App Check, derechos Pro, límites de uso u otros controles de seguridad.

5. Salud y seguridad física

(1) TRAININGG ofrece información y planificación general de fitness. No presta asesoramiento, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación ni servicios de emergencia y no es un producto sanitario.
(2) Consulte a un médico u otro profesional cualificado antes de iniciar, cambiar o intensificar un programa, especialmente en caso de embarazo, lesión, medicación, enfermedad o dudas de salud. Deténgase y busque ayuda ante dolor, mareo, dificultad respiratoria u otros síntomas preocupantes.
(3) El ejercicio implica riesgos inherentes. Usted elige ejercicios, cargas, técnica, equipo y entorno adecuados y decide si un entrenamiento es apto. La asunción de riesgos inherentes no supone renunciar a derechos o responsabilidades irrenunciables.

6. AI Coach

(1) AI Coach es una función Pro de chat y generación de planes con IA. Al usarla, sus mensajes y datos de entrenamiento relevantes se envían a Google (modelos Gemini mediante Firebase AI Logic) para generar la respuesta. Consulte antes la Política de Privacidad.
(2) Las respuestas son probabilísticas y pueden ser inexactas, incompletas, inseguras, desactualizadas o inadecuadas. No se revisan previamente por una persona y no son asesoramiento médico, sanitario, jurídico, financiero ni profesional. Verifique la información importante.
(3) Usted es responsable de decisiones, entrenamientos, planes y actos basados en la salida. No use AI Coach para emergencias, diagnóstico, tratamiento ni decisiones donde un error pueda causar lesiones o daños graves.
(4) No envíe contenido ilegal, amenazante, abusivo, discriminatorio, explotador, invasivo, infractor, malicioso ni destinado a eludir controles. No envíe datos personales o de salud de terceros sin autoridad y consentimiento requeridos.
(5) Nosotros o Google podemos bloquear automáticamente entradas o salidas. Informe contenido objetable, perjudicial o claramente incorrecto a [email protected], aportando contexto sin datos sensibles innecesarios.
(6) El historial visible se guarda en el dispositivo, no en nuestros servidores; cada mensaje y los datos relevantes sí se transmiten a Google al enviarse.

7. Contenido del usuario y conducta

(1) “Contenido del Usuario” incluye ejercicios, planes, objetivos y mensajes de AI Coach que introduce o crea. Conserva los derechos que le correspondan.
(2) Nos concede una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojar, copiar, transmitir, formatear y tratar ese contenido solo en la medida razonable para operar, proteger, asistir y mejorar los servicios solicitados, incluido su tratamiento por proveedores contratados como Google para AI Coach. Termina al eliminar el contenido, salvo conservación técnica o legal razonable.
(3) Declara tener los derechos necesarios. Quedan prohibidos el acoso, malware, interferencia de sistemas, extracción masiva, fraude y contenido ilegal o perjudicial.
(4) TRAININGG no es una plataforma pública de contenido. No revisamos habitualmente contenido local, pero podemos investigar denuncias y restringir contenido o acceso para cumplir estos Términos o la ley.

8. Suscripciones Pro, pruebas y ofertas

(1) Pro es una suscripción autorrenovable de Apple App Store o Google Play. RevenueCat gestiona técnicamente estado y derechos, pero no sustituye a la tienda como proveedor de facturación. Periodo, precio, impuestos, moneda, funciones y condiciones aparecen antes de confirmar.
(2) Se renueva automáticamente por el periodo mostrado salvo cancelación en la tienda antes de renovar. Desinstalar, cerrar sesión o eliminar la cuenta no cancela la suscripción.
(3) Puede haber pruebas gratuitas, ofertas introductorias, promocionales, especiales o de recuperación por tiempo limitado para usuarios elegibles. Salvo cancelación antes del final, se convierten en la suscripción de pago autorrenovable al precio mostrado al aceptarlas.
(4) Gestión y cancelación:

(5) La cancelación normalmente opera al final del periodo pagado, sujeta a reglas de tienda y ley imperativa. Reembolsos y disputas siguen las políticas de Apple o Google Play. No se limitan derechos legales de reembolso, desistimiento o consumo.
(6) Los precios pueden cambiar por motivos comerciales, fiscales, monetarios, legales o de coste. La tienda dará el aviso y solicitará el consentimiento exigidos. Si no acepta un cambio que requiera consentimiento, la suscripción puede no renovarse.

9. HealthKit, Health Connect y terceros

(1) Las integraciones opcionales con Apple HealthKit y Android Health Connect permiten leer o escribir datos de salud y fitness con su permiso, que controla en los ajustes del sistema.
(2) Apple, Google, Firebase, RevenueCat y otros servicios tienen sus propias condiciones y políticas. Debe cumplir las condiciones aplicables. No respondemos de su operación independiente, salvo donde la ley disponga otra cosa.
(3) Notificaciones locales, Live Activities y widgets dependen del sistema y permisos y pueden retrasarse o fallar. No los use para recordatorios críticos de seguridad.

10. Aplicación licenciada de Apple

Para la Aplicación obtenida en App Store se aplica además el EULA estándar de Apple. Usted y nosotros reconocemos que:

(1) estos Términos se celebran entre usted y nosotros, no con Apple; nosotros somos responsables de la Aplicación y contenido;
(2) Apple no está obligada a mantenimiento ni soporte; contacte [email protected];
(3) si una garantía aplicable no se cumple, puede avisar a Apple y Apple puede devolver el precio según sus reglas; dentro de lo permitido, Apple no tiene otra obligación de garantía;
(4) nosotros, no Apple, atendemos reclamaciones sobre producto, regulación, consumo, privacidad, HealthKit y propiedad intelectual;
(5) declara no estar en país embargado o designado por EE. UU. como de apoyo al terrorismo ni en listas estadounidenses de personas prohibidas o restringidas; y
(6) Apple y sus filiales son terceros beneficiarios y pueden exigir las disposiciones específicas de Apple tras su aceptación.

11. Propiedad intelectual

(1) Aplicación, marca, software, diseños, textos, gráficos, biblioteca de ejercicios y contenido del proveedor pertenecen a nosotros o licenciantes y están protegidos.
(2) No se transfieren derechos salvo la licencia del § 3. Podemos usar comentarios sin restricción ni pago y no le identificaremos públicamente sin permiso.

12. Disponibilidad, cambios y actualizaciones

(1) Podemos mantener, actualizar, añadir, modificar, suspender o retirar funciones por razones de seguridad, legales, técnicas o comerciales. No garantizamos servicio ininterrumpido o sin errores.
(2) Facilitaremos actualizaciones de seguridad, conformidad y consumo exigidas. No instalarlas puede afectar función o seguridad. Se mantienen los derechos imperativos sobre productos digitales.

13. Garantías

(1) Dentro de lo permitido, la Aplicación y la salida de IA se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantía de resultados físicos, exactitud, compatibilidad, disponibilidad o idoneidad.
(2) No se excluyen garantías legales, derechos de conformidad ni protecciones de consumo irrenunciables.

14. Limitación de responsabilidad

(1) Respondemos sin límite por dolo, negligencia grave, lesión de vida, cuerpo o salud causada por nosotros, ocultación fraudulenta, garantías expresas y responsabilidad imperativa por producto.
(2) Por negligencia leve respondemos solo por incumplir una obligación contractual esencial y hasta el daño típico y previsible.
(3) Sin perjuicio de (1) y (2), no respondemos de daños por elecciones inseguras de ejercicio, falta de asesoramiento médico, acceso no autorizado imputable a usted, dispositivos no compatibles o terceros fuera de nuestro control.
(4) No se limita ningún derecho de consumo o responsabilidad irrenunciable.

15. Indemnización

En lo permitido por ley, nos indemnizará frente a reclamaciones de terceros y costes razonables derivados de Contenido del Usuario ilegal, infracción de derechos ajenos o incumplimiento esencial culpable. No se aplica en la medida en que causemos la reclamación, no crea responsabilidad sin culpa ni limita protecciones imperativas.

16. Suspensión, terminación y eliminación

(1) Puede dejar de usar la Aplicación cuando quiera. Cancele Pro por separado en Apple o Google Play.
(2) Puede solicitar la eliminación de la cuenta y los datos en la nube mediante Eliminación de cuenta y datos o escribiendo a [email protected].
(3) Eliminar la cuenta no borra automáticamente datos locales de todos los dispositivos, no cancela suscripciones ni elimina registros que Apple, Google o RevenueCat deban conservar. Borre el historial de IA en la gestión de datos o limpiando/desinstalando la Aplicación.
(4) Podemos suspender o terminar por incumplimiento esencial o reiterado, fraude, abuso, riesgo de seguridad, obligación legal o cierre del servicio. Cuando corresponda, avisaremos y permitiremos subsanar.
(5) Subsisten las cláusulas que por su naturaleza deban hacerlo.

17. Privacidad

La Política de Privacidad explica datos de salud, almacenamiento Firebase, historial local de IA, Firebase Analytics, RevenueCat y datos enviados a Google para AI Coach.

18. Exportación y cumplimiento

Debe cumplir leyes de control de exportación y sanciones y no usar o exportar la Aplicación infringiendo restricciones o embargos.

19. Cambios de los Términos

(1) Podemos actualizar por cambios legales, de seguridad, servicio o funciones, avisando con antelación razonable cuando corresponda, incluso en la Aplicación o por correo.
(2) Los cambios rigen hacia el futuro desde su fecha. Pediremos consentimiento cuando sea obligatorio; de otro modo, el uso continuado supone aceptación dentro de lo permitido.

20. Ley y controversias

(1) Se aplica el Derecho alemán, excluido el CISG. Los consumidores conservan la protección imperativa de su residencia habitual.
(2) Son competentes los tribunales que determine la ley. Para comerciantes, personas jurídicas públicas o usuarios sin fuero general en Alemania, serán competentes los tribunales del domicilio del Proveedor donde sea legal.
(3) Contacte primero [email protected] para intentar resolverlo informalmente, sin limitar tribunales, reguladores ni procedimientos obligatorios.

21. Disposiciones finales y contacto

La invalidez de una cláusula no afecta al resto. No ejercer un derecho no implica renuncia. No puede ceder el contrato sin consentimiento salvo que la ley lo permita.

Preguntas, reclamaciones, soporte y denuncias de contenido de IA:

Nico Ettlinger – Digital Solutions
Am Seeacker 19
93326 Abensberg
Alemania
Correo: [email protected]