Back to Legal

Términos de Uso (App)

Términos de Uso – TRAININGG

Nota: Estos Términos regulan el uso de la aplicación móvil TRAININGG (“la Aplicación”).
Las compras y suscripciones se procesan exclusivamente a través de la App Store de Apple y de la Google Play Store.
Al descargar o usar la Aplicación, aceptas estos Términos y los términos correspondientes de la tienda.

Proveedor: Nico Ettlinger – Digital Solutions (empresa individual)
Dirección: Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Alemania
Correo electrónico: [email protected]
Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2025

1. Alcance y partes contratantes

(1) Estos Términos se aplican a todos los usuarios de TRAININGG (“tú”).
(2) El contrato se celebra con Nico Ettlinger – Digital Solutions (“nosotros”, “el proveedor”).
(3) La Aplicación se distribuye exclusivamente mediante la App Store de Apple y la Google Play Store; sus respectivos términos también son aplicables.

2. Descripción del servicio

(1) TRAININGG es una aplicación de fitness del tipo Freemium Software-as-a-Service (SaaS) que permite crear, registrar y analizar entrenamientos.
(2) La versión gratuita incluye funciones básicas; la versión Pro ofrece funciones adicionales, como:

  • Mayores límites para planes de entrenamiento
  • Generador inteligente de planes
  • Personalización de la interfaz
    (3) Podemos modificar o mejorar las funciones siempre que se mantenga el propósito general del servicio.

3. Elegibilidad

(1) El uso de la Aplicación está permitido a partir de los 16 años.
(2) Los menores de 16 años solo pueden usar la Aplicación con el consentimiento de sus padres o tutores.
(3) Al utilizar la Aplicación confirmas que cumples esta condición.

4. Aviso de salud

(1) La Aplicación no proporciona asesoramiento médico y no es un dispositivo médico.
(2) Consulta a un médico antes de comenzar o modificar cualquier programa de entrenamiento, especialmente si tienes problemas de salud.
(3) El uso de la Aplicación es bajo tu propia responsabilidad. No somos responsables de lesiones ni daños derivados de un uso inadecuado.

5. Cuenta y datos

(1) La Aplicación no requiere registro ni creación de cuenta.
(2) Todas las compras y pagos son gestionados exclusivamente por Apple o Google.
(3) El tratamiento de los datos se describe en la Política de Privacidad.

6. Suscripciones, precios y compras “lifetime”

(1) TRAININGG ofrece:

  • Suscripción mensual (renovación automática)
  • Suscripción anual (renovación automática)
  • Licencia vitalicia (lifetime) (pago único)
    (2) Los precios, impuestos y monedas son mostrados por la tienda al momento de la compra.
    (3) Actualmente no se ofrece periodo de prueba gratuito.
    (4) Las renovaciones y cancelaciones se rigen por las políticas de cada tienda.
    (5) Las funciones pueden evolucionar, pero la finalidad principal del servicio se mantendrá.

7. Compra, gestión y cancelación

(1) Todas las compras se procesan a través de Apple o Google.
(2) Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento:

8. Derecho de desistimiento (UE/Reino Unido) y derecho de retracto (Brasil)

(1) Consumidores UE/Reino Unido: tienes derecho a desistir en 14 días de los contratos de servicios digitales.
Este derecho expira cuando:

  • solicitas expresamente que el servicio comience de inmediato, y
  • reconoces que perderás tu derecho de desistimiento al iniciarse el acceso.
    (2) Consumidores brasileños: gozan de un derecho de retracto de 7 días desde la compra o acceso. Al ejercerlo, el acceso Pro termina y el reembolso se efectúa mediante la tienda.
    (3) Solicitudes de reembolso:
  • Apple: reportaproblem.apple.com
  • Google: support.google.com/googleplay/answer/2479637

9. Conformidad digital y actualizaciones

(1) Garantizamos la conformidad y las actualizaciones necesarias para el correcto funcionamiento y la seguridad de la Aplicación durante un tiempo razonable.
(2) Negarse a instalar actualizaciones puede afectar el rendimiento y no se considerará defecto.
(3) Los requisitos mínimos del sistema figuran en las tiendas.

10. Uso prohibido y propiedad intelectual

(1) No puedes:

  • realizar ingeniería inversa, modificar ni descompilar la Aplicación (salvo autorización legal),
  • eludir medidas de protección o copiar contenido,
  • usar la Aplicación con fines ilícitos o fraudulentos.
    (2) Todos los derechos de propiedad intelectual pertenecen a Nico Ettlinger – Digital Solutions o a sus licenciantes.
    (3) Se te concede una licencia personal, no transferible y revocable para uso conforme a estos Términos.

11. Responsabilidad y garantías

(1) Somos responsables sin limitación por dolo, negligencia grave o daños a la vida, integridad física o salud.
(2) En caso de negligencia simple, la responsabilidad se limita a las obligaciones esenciales y a los daños previsibles y típicos.
(3) La responsabilidad legal por productos o normas obligatorias permanece vigente.
(4) No somos responsables de:

  • fallos de las tiendas o proveedores de pago,
  • pérdida de datos derivada de uso incorrecto.

12. Finalización y suspensión

(1) Puedes dejar de usar la Aplicación en cualquier momento.
(2) Podemos suspender o cancelar el acceso si:

  • infringes estos Términos o la ley, o
  • usas la Aplicación de forma fraudulenta.
    (3) La finalización no afecta derechos u obligaciones anteriores.

13. Modificaciones de los Términos

(1) Podemos modificar estos Términos por motivos válidos (cambios legales, nuevas funciones, etc.).
(2) Las modificaciones se anunciarán con al menos 30 días de antelación, en la Aplicación y/o por correo electrónico.
(3) El uso continuado tras la entrada en vigor implica la aceptación de los nuevos Términos.

14. Privacidad

Consulta nuestra Política de Privacidad para conocer cómo tratamos tus datos personales.

15. Control de exportación y cumplimiento

Te comprometes a cumplir todas las leyes de control de exportaciones y sanciones internacionales.
La Aplicación no podrá usarse en países sujetos a embargos o restricciones similares.

16. Idioma, ley aplicable y jurisdicción

(1) Estos Términos están disponibles en varios idiomas.
En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa, salvo que la ley local exija otro idioma (p. ej., Brasil, Québec).
(2) Se aplica la legislación alemana, excluyendo la Convención de la ONU sobre Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
(3) Los consumidores conservan las protecciones obligatorias de su país de residencia.
(4) El foro para disputas comerciales es Alemania; los consumidores también pueden acudir a sus tribunales locales.

17. Disposiciones finales

Cláusula de salvaguarda: si alguna disposición es inválida, las demás seguirán siendo válidas.
Ausencia de renuncia: la falta de ejercicio de un derecho no implica su renuncia.

Proveedor: Nico Ettlinger – Digital Solutions • Am Seeacker 19, 93326 Abensberg, Alemania • Correo: [email protected]